Skip to content

Journal

Shirt (เชิ้ต): Function and Formality

เมื่อพูดถึง เชิ้ต ผมมี 2 แง่มุมที่อยากเล่าครับ

From inside to outside

หนึ่ง เสื้อเชิ้ตคล้ายเสื้อยืดในแง่มุมที่ว่า ก่อนที่เราจะใส่มันให้คนเห็นอย่างทุกวันนี้ ครั้งหนึ่งมันคือ undergarment มาก่อน

พูดง่ายๆ คนสมัยก่อนใส่มันเหมือนชุดชั้นใน จุดประสงค์คือปกป้องผิว ให้ความอบอุ่นและรองรับเสื้อตัวนอก ดังนั้น หากเราปลุกคนสมัยร้อยปีก่อนขึ้นมาแล้วชี้ให้เขาเห็นคนยุค 2025 ใส่เสื้อยืดกางเกงยีนส์ออกจากบ้าน คงมีความรู้สึกไม่ต่างจากเราที่เห็นคนใส่บ็อกเซอร์แทนกางเกงขาสั้นแล้วออกไปซื้อโอเลี้ยงหน้าปากซอยหน้าตาเฉย

มันอาจไม่โป๊เปลือย แต่ก็ไม่สุภาพเท่าไหร่ 


คอวินเทจอาจเคยเห็นภาพทหารเรืออเมริกันช่วงสงครามโลกครั้งที่สองใส่แค่เสื้อยืดขาวกับกางเกงทหารเรือขายาวสีขาว สุมหัวกันเล่นไพ่ในยามทอดอารมณ์จากศึกสงคราม แต่แน่นอนว่า ยามออกรบ เขาสวมเครื่องแบบทับมันไว้อีกชั้นหนึ่ง 

สักราวๆ ช่วงยุคห้าศูนย์เห็นจะได้ครับที่ undergarment อย่างเสื้อยืดเริ่มได้รับการยอมรับให้ใส่ได้โดยไม่ปกปิด ดาราหนังในช่วงเวลานั้นอย่าง Marlon Brando ใส่มันเดี่ยวๆ กับยีนส์เอวสูง เบรนโด้ในเสื้อยืดขาวแขนเต่อที่รับกับหัวไหล่กลมกลึงและกล้ามใหญ่ๆ คือสุดยอดของความขบถ ความมาสคิวลีนและความเซ็กซี่ของชายชาตรีในยุคนั้น

เสื้อเชิ้ตก็ไม่ต่างกันครับ อาจต่างจาก undergarment อย่างพวกชุดชั้นในตรงที่ มันมีบางส่วนที่โชว์ได้โดยไม่ต้องเขินนั่นคือปก สาบกระดุมส่วนกลาง และปลายแขนเสื้อ ลองนึกถึงสมัยก่อนที่ก่อนออกจากบ้าน จะหยิบแจ็กเก็ตหรือเสื้อตัวนอกมาสวมทับเสื้อเชิ้ตหรือเสื้อยืด เรามักจะเห็นสามส่วนนั้น และที่คนสมัยก่อนนิยมพับเสื้อเชิ้ตและเก็บใส่ตู้หรือลิ้นชัก นอกจากจะประหยัดพื้นที่กว่าการแขวนแล้ว รอยยับจากการพับพวกนั้นจะถูกแจ็กเก็ตปิดไว้ เพราะเขารู้ไงครับว่า ฟังก์ชั่นของเชิ้ตพวกนั้นคือการเป็นเสื้อตัวในที่ซ่อนไว้และโชว์แค่บางส่วนอยู่ดี  

Embrace the various fit

จริงอยู่ที่ทุกวันนี้ เราใส่เสื้อยืดและเสื้อเชิ้ตเดี่ยวๆ กันเป็นเรื่องปกติ (โดยไม่จำเป็นต้องสวม outer garment ทับไว้) ซึ่งผมก็ใส่ และหากทำถูกบริบทและกาลเทศะ มันก็ไม่โป๊เปลือยหรือถูกมองว่าไม่สุภาพ แต่สำหรับผม ยังมีหลายกรณีมากที่ผมใช้เสื้อเชิ้ตเป็น undergarment ผมจึงรีดมันและพับไว้ โดยเช็คให้แน่ใจว่าส่วนปก กลางลำตัวและปลายแขนเสื้อนั้นรีดคมกริบ และเช็คให้ชัวร์ว่าเสื้อตัวนั้นมีฟิตติ้งที่ไหล่กว้างพอที่จะไม่รั้งแขน และมีฟิตติ้งรอบคอที่พอดีกับคอผม พอดีในระดับที่คอเสื้อแนบกระชับกับคอคนใส่ ส่วนจะกระชับแค่ไหนนั้นใช้ความรู้สึกเอาเองครับ เพราะทฤษฎีที่ตำราหลายเล่มบอกว่า ต้องใส่นิ้วมือ 2 นิ้วลงไปรอบคอได้นั้น ใช้กับผมไม่ได้ เพราะแม้คอจะหลวม ผมก็ยัด 2 นิ้วเข้าไปได้สบาย และแม้คอจะคับ ผมก็ยัด 2 นิ้วเข้าไปได้อยู่ดี ดังนั้น ใช้ความรู้สึกเอาครับ ขอให้ไม่คับเป็นพอ 

ทำไมผมจึงให้ความสำคัญกับความกว้างไหล่และฟิตติ้งรอบคอมากขนาดนั้น มี 2 เหตุผลครับ หนึ่ง นั่นคือส่วนที่จะถูกโชว์ให้เห็น และสอง การที่รอบคอฟิตพอดี นั่นคือสัญญาณว่าเชิ้ตตัวนี้ทำมาเพื่อผมจริงๆ 

หลายคนอาจสงสัยว่า แบบนี้ผมก็ใส่เชิ้ตที่รอบอกใหญ่กว่าอกจริงได้ตราบเท่าที่ไหล่กว้างพอและคอพอดีใช่ไหม 

ใช่ครับ ผมไม่ mind เลยว่าเชิ้ตตัวนั้นจะโคร่งแค่ไหนตราบเท่าที่ไหล่กว้างพอและคอพอดี เพราะอย่างที่บอกไป ผม treat เชิ้ตหลายตัวเป็น undergarment ในหลายกรณี มันถูกใส่อยู่ด้านในและโดนแจ็กเก็ตทับไว้อยู่ดี 


เชิ้ต button-down วินเทจ Brooks Brothers Made in USA ที่ผมมีนั้นมีตั้งแต่ฟิตติ้งรอบอกกระชับอย่างเสื้อสมัยใหม่ที่ใส่เดี่ยวๆ แล้วสวยพอดี กับฟิตติ้งตัวโคร่งอย่างที่นักเรียนไอวี่ลีคยุคเก่านิยมใส่กัน เพราะนั่นคือ undergarment และความโคร่งพวกนั้น มันคือหลักฐานที่บ่งบอกค่านิยมในแต่ละยุคสมัยครับ ที่อยากจะบอกคือ จงโอบรับความหลากหลายของแฟชั่นในแต่ละยุคสมัย สนุกไปกับความไม่คุ้นเคย และอย่าตึงกับเสื้อเชิ้ตเกินไป มันยังมีอีกหลายปัจจัยที่ประกอบให้ลุคนั้นกลมกล่อมและสมบูรณ์

Collar and its formality

แง่มุมที่สองที่อยากเล่าคือ เสื้อเชิ้ตเองก็มีระดับความเป็นทางการเช่นกัน องค์ประกอบอย่างรูปแบบปกเสื้อ ปลายแขน ฟิตติ้ง และชายเสื้อ ล้วนส่งผลต่อระดับความเป็นทางการและถูกใช้ในโอกาสที่ต่างกัน

ปก wing collar จึงเกิดมาคู่กับ bow-tie ทั้งโบว์ขาวที่ใส่กับ evening dress coat และโบว์ดำที่ใส่กับ dinner suit หรือทักซิโด

ปก straight collar ที่แหลมแต่ไม่แหลมเท่า spear collar และเว้นช่องไฟระหว่างคออย่างพอดีจึงเหมาะอย่างยิ่งกับโบว์ไทสีดำในวันที่ไม่อยากใส่ wing collar shirt กับ tuxedo 

ปก spead collar ในองศาที่ห่างกัน จึงดูกลมกล่อมกว่าหากใส่มันและผูกไทแบบ windsor knot เพื่อเติมเต็มช่องว่างที่กว้างนั้น (จริงๆ แล้ว four-in-hand knot ก็สวยเช่นกันครับ) และมันอาจดูเหมือน ‘ขาดอะไรไป’ หากใส่มันปลดกระดุมโดยทิ้งเน็กไทไว้ที่บ้าน ตรงนี้บางคนอาจรู้สึก แต่ผมไม่

ปก button-down collar จึงเป็นปกที่ผมโปรดปรานมาก พอๆ กับที่นักเรียนไอวี่ลีคก็ชอบมันมากเช่นกัน สำหรับผม มันคือปกที่แคชวลแทบจะที่สุดสำหรับ dress shirt จนบางคนไม่นับว่ามันคือ dress shirt แต่คือ casual shirt หรือ sport shirt มากกว่า เพราะหากย้อนไปที่จุดกำเนิดของมัน จริงๆ แล้ว มันเกิดในสนามโปโล เมื่อนักกีฬาโปโลรำคาญปกที่พริ้วตามแรงลมขึ้นมาปรกหน้า นั่นบันดาลใจ Brooks Brothers ให้กลับมาพัฒนากระดุมเล็กๆ ใต้ปกเพื่อกลัดและยึดปกไว้ให้อยู่กับที่ (และนั่นคือที่มาของชื่อ The Original Polo Button-Down) ฟังดูเหมือนง่ายใช่ไหมครับ แต่ตำแหน่งกระดุมเล็กใต้ปกนั้นต้องอยู่ในระยะที่พอดี เมื่อกลัดปกไว้กับกระดุม ตัวปกจะเกิดเป็น s-curve ที่ทิ้งตัวแบ่งมีโวลลุ่มและเป็นธรรมชาติ หากระยะกระดุมไกลไป ปกจะตั้งตรงและแบน หากใกล้ไป ปกจะโค้งเป็นตัวเอสอ้วนที่ทั้งย้วยและเลี่ยนในสายตา กุญแจสำคัญคือความพอดีที่แต่ละแบรนด์ตีความออกมาไม่เหมือนกัน


และเพราะองค์ประกอบของ button-down shirt นั้นดูแคชวลแต่กลับถูกเอามาใช้ในโอกาสฟอร์มอล (โดยเฉพาะในหมู่อเมริกันชน) เมื่อใส่กับแจ็กเก็ตหรือสูททางการ มันจึงเป็นเชิ้ตที่บาลานซ์ความทางการให้ดูสบาย ผ่อนคลาย เข้าถึงง่ายแต่ยังคมคายในท่าที

From ranch to urban life

นอกจาก casual หรือ sport shirt แล้ว work shirt คือเชิ้ตอีกประเภทที่คนปัจจุบันหยิบมาใส่โดยหารู้ไม่ว่าครั้งหนึ่งเขาเอาไว้ใส่ทำงานเฉพาะทาง หนึ่งในนั้นคือ western shirt มันคือเชิ้ตที่คาวบอย Rodeo คนทำปศุสัตว์ใส่กัน เอกลักษณ์คือ Yoke รูปปีกนกคว่ำ กระเป๋าแบบมีฝาปิดหรือ flap pocket ที่เอาไว้ใส่ของและปิดฝาไว้ ป้องกันของหล่นยามควบม้า ไปจนถึงกระดุมแป๊กที่เปิดปิดง่ายกว่ากระดุมกลัด และเพราะความง่ายแบบนี้ ทำให้เหล่าคาวบอยหรือคนบนหลังม้าเซฟตัวเองได้ทันหากตัวเสื้อไปเกี่ยวเข้ากับพุ่มไม้หรือเขาวัว แรงกระชากจะปลดกระดุมแป็กเหล่านั้น ทำให้คนใส่ถอดเสื้อได้ทันในเวลาคับขันที่อาจถึงแก่ชีวิต 

เมื่อนำ western shirt ที่เปี่ยมมรดกจากวัฒนธรรมบนหลังม้ามาใส่ในบริบทอื่น ผลลัพท์คือความสมบุกสมบันที่เข้ากันกับความ dressy ใส่มันกับ tweed jacket นั่นคือ country wear สุดคลาสสิก ใส่มันกับสูททางการเพื่อเบรกความทางการ หรือจะใส่มันเดี่ยวๆ กับยีนส์ นั่นก็คือวิธีใส่ที่คนบนหลังม้าทำกันมาเนิ่นนาน

Hitoyoshi for Refinement ทั้ง 2 โมเดลคือเชิ้ตที่เกิดจาก heritage เหล่านั้น Dress western shirt ในผ้า chambrey สุดคลาสสิก ไปจนถึงผ้า seersucker สีเบจและเขียวมะกอก และ button-down shirt แบบดั้งเดิมที่ปกสร้าง s-curve ในองศาที่พอดี มาในผ้า seersucker, stripe และ chambray นี่คือเชิ้ตสารพัดโอกาสครับ button-down stripe ปลดกระดุมสักสองเม็ดในวันที่ร้อนก่อนฝนแรกของฤดูจะกระหน่ำ button-down chambray ผูกไทใส่กับสูทเรยอน ไปจนถึง western shirt ผ้า seersucker รับหน้าร้อนที่ใส่ง่ายๆ กับยีนส์ตัวเก่าก็เอาอยู่ คือนั่นคือข้อพิสูจน์ว่า มันใส่กับอะไรก็ได้ สุดแต่จินตนาการและใจที่เปิดกว้างจะพาไป 

อ่านมาถึงบทความนี้ ผมเชื่อแน่ครับว่าคุณย่อมมีพื้นความรู้ในการสร้างสไตล์ของตัวเองแล้วครับ สุดท้ายที่อยากจะฝากไว้คือ ไม่ว่าที่มาหรือการจัดประเภทของเชิ้ตนั้นจะเป็นอย่างไร หน้าที่คุณคือการหยิบมันมาใส่ในแบบของตัวเองให้ได้ และสนุกไปกับมัน เพราะนั่นคือทางเดียวครับที่ทำให้เสื้อผ้าเหล่านั้นกลับมามีชีวิตอย่างที่มันควรจะเป็น

เรื่อง Korakot Unphanit

ภาพ Opal Suwannakeeta 

Prev post
Next post

Thanks for subscribing!

This email has been registered!

Shop the look

Choose options

Edit option
Back In Stock Notification
Terms & conditions
Terms & Conditions This website and its services are managed by Refinement. By using this website or making a purchase, you agree to the following terms: All products, prices, and descriptions are subject to change without prior notice. Colors, textures, and materials may vary slightly depending on lighting and individual screen settings. Each product is carefully inspected to ensure quality before shipping. No refunds are accepted. Exchanges are allowed only for unused items in their original condition and packaging, within the specified period. Shipping times may vary depending on destination and courier service. Refinement is not responsible for delays caused by third parties. Refinement reserves the right to refuse any order that does not meet our purchasing or verification criteria. All content, images, and creative materials on this website are the property of Refinement and may not be reproduced or used without written consent. Personal data is handled in accordance with standard privacy and data protection practices. These terms and conditions are governed by the laws of Thailand. By proceeding with your purchase, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms & Conditions.
this is just a warning
Login
Shopping cart
0 items